Atualização: Termos de Serviço e Declaração de Privacidade. Os Termos de Serviço e Declaração de Privacidade tratam de informações sobre os dados pessoais que coletamos, sobre como podemos administrar esses dados pessoais e os direitos que você possa ter com relação aos seus dados pessoais. A Declaração de Privacidade atualizada entra em vigor a partir do dia 11/Junho/2020. Continuar utilizando nossos serviços depois dessa data significa que você está de acordo com os Termos de Serviço e a Declaração de Privacidade. Ok

Última atualização: 11 de Junho de 2020

Os seguintes Termos de Serviço Climate FieldView™  constituem um contrato (este "Contrato") entre você e a Climate Corporation ou uma Afiliada da Climate Corporation, conforme descrito no Apêndice 1, dependendo do "Território de Serviço" no qual o endereço de prestação de serviço a você está localizado (a Climate Corporation ou a Afiliada aplicável são ​​aqui referidas como "nós" ou "Climate"). Uma "Afiliada" (no singular ou no plural) significa com relação a uma pessoa jurídica, qualquer outra pessoa jurídica que, direta ou indiretamente, por meio de um ou mais intermediários, controla, seja controlada por ou esteja sob controle comum da referida pessoa jurídica. A Climate é uma afiliada do grupo de empresas Bayer ("Bayer"). Seu uso dos produtos, software, hardware, serviços e sites com a marca Climate FieldView excluindo quaisquer produtos ou serviços fornecidos pela Climate  sob um contrato por escrito separado (referidos coletivamente como "Serviços FieldView") está sujeito aos termos e condições gerais estabelecidos neste Contrato ("Termos de Serviço"). Termos adicionais podem ser aplicáveis a determinados Serviços FieldView conforme descrito abaixo, que são incorporados por referência ("Termos Adicionais"). Se você estiver participando de um teste pré-comercial dos Serviços FieldView da Climate, você pode ser solicitado a integrar um contrato de teste com a Climate ou com uma das Afiliadas da Climate. Estes Termos de Serviço se aplicam ao uso dos Serviços FieldView da Climate por você se você estiver participando de um teste pré-comercial, exceto se houver um conflito entre estes Termos de serviço e qualquer um dos termos contidos no contrato de teste que você adere, hipótese em que os termos contidos no contrato de teste aplicável prevalecerão.

Os Serviços FieldView são apenas para uso comercial. Este Contrato estabelece um relacionamento mercantil entre você e a Climate. Ao baixar, instalar, ativar ou de outra forma usar os Serviços FieldView, você declara e garante que tem pelo menos 18 anos de idade ou a idade de maioridade de acordo com as leis de sua residência, que está agindo para fins comerciais e concorda estar vinculado por estes Termos de Serviço. Se você aceitar estes termos em nome de uma empresa, ou outra entidade de natureza jurídica distinta, declara ter poderes para vincular a entidade, e nesse caso "você" e "seu" devem se referir a você e a essa entidade. Se você não tiver 18 anos ou mais, ou não concordar com estes Termos de Serviço, não poderá usar os Serviços FieldView.

ESTE CONTRATO LIMITA OS RECURSOS DISPONÍVEIS PARA VOCÊ EM CASO DE CONTROVÉRSIAS, E NOS ESTADOS UNIDOS TAMBÉM EXIGE O USO DE ARBITRAGEM EM UMA BASE INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVÉRSIAS AO INVÉS DE JULGAMENTO POR JÚRI OU AÇÃO COLETIVA. Usuários em outros Territórios de Serviço consultem a Seção 6 abaixo e o Apêndice 1 para saber as leis aplicáveis ​​e disposições sobre solução de controvérsias.

1. SERVIÇOS

1.1 Escopo dos serviços: Os Serviços FieldView fornecem informações, estimativas, prescrições ou outras recomendações baseadas em modelos e fontes de terceiros, e ajudam a organizar e avaliar os dados fornecidos ou inseridos por você, seu dispositivo móvel ou seu equipamento. Os Serviços FieldView podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou no seu Território de Serviço, e podem não ser apropriados ou disponíveis para uso em qualquer local específico. Nossos serviços, modelos, dados e recomendações podem mudar com o tempo. Os resultados individuais podem variar, pois o clima, as condições de cultivo e as práticas agrícolas diferem entre os produtores, locais e períodos de tempo. Não garantimos quaisquer resultados e nem os Serviços FieldView nem os Trabalhos Gerados pela Climate (definidos abaixo) devem ser utilizados como substitutos de boas práticas agrícolas, incluindo monitoramento regular e diligente do campo, ou como o único meio para a tomada de decisões agrícolas, de gerenciamento de riscos ou financeiras. Recomendamos que você consulte seu engenheiro agrônomo, corretor de commodities e outros prestadores de serviços antes de tomar decisões financeiras, de gerenciamento de riscos e de práticas agrícolas.

1.2 Dados pessoais: A prestação de Serviços FieldView exige de nós a coleta, compartilhamento e uso de alguns dados pessoais sobre você. A Declaração de Privacidade da Climate, que é incorporada aqui por referência, está disponível online em https://www.climate.com/legal/privacy-policy. Ela explica como coletamos, compartilhamos e usamos seus dados pessoais. Ela também explica as várias maneiras pelas quais você pode controlar seus dados pessoais, inclusive nas preferências e configurações acessíveis na sua Conta FieldView.

1.3 Conta FieldView: Você deve criar uma conta Climate FieldView para acessar os Serviços FieldView ("Conta FieldView"). Seu Território de Serviço é determinado de acordo com o Território de Serviço no qual seu endereço de serviço estiver localizado quando você criar sua Conta FieldView. Você deve ter uma Conta FieldView separada para cada Território de Serviço em que utiliza os Serviços FieldView, e os Termos Adicionais e a Declaração de Privacidade aplicáveis ​​serão determinados com base no seu Território de Serviço. Você não pode ter mais de uma conta FieldView por Território de Serviço. Ao criar uma conta FieldView, você será solicitado a fornecer certas informações sobre você e seu negócio, como seu nome, endereço de serviço, endereço de e-mail, método de pagamento e autorização, ou outras informações de usuário (“Informações da Conta”). Ao inserir as Informações da Conta, você declara e garante que todas as informações inseridas por você são verdadeiras e precisas e você concorda em manter as informações atualizadas caso sejam alteradas a qualquer momento durante a vigência deste Contrato.

1.4 Informações de login: Você concorda em manter confidenciais seu nome de usuário e senha da Conta FieldView (“Informações de Login”) e impedir que usuários não autorizados, incluindo menores de 13 anos, usem suas Informações de Login para acessar os Serviços FieldView. Você é o único responsável pelas atividades de qualquer pessoa que acesse os Serviços FieldView usando suas Informações de Login e por garantir que todos os usuários de sua Conta FieldView cumpram esses Termos de Serviço. Você deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua Conta FieldView e alterar imediatamente sua senha de login se acreditar que sua Conta FieldView não é mais segura.

1.5 Licença Limitada: Todos os Serviços FieldView são licenciados, não vendidos, para você. Sujeito a estes Termos de Serviço e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis, a Climate concede a você um direito limitado, revogável, pessoal, não exclusivo e intransferível para você e para as pessoas autorizadas por você para acessar e usar os Serviços FieldView e os Trabalhos Gerados pela Climate exclusivamente para uso comercial no Território de Serviço aplicável. Não lhe concedemos quaisquer direitos ou licenças sob qualquer de nossos direitos sobre tecnologia ou propriedade intelectual, exceto conforme expressamente concedido neste Contrato.

1.6 Restrições: Você concorda em NÃO:

(a) Usar os Serviços FieldView fora do Território de Serviço;

(b) Usar os Serviços FieldView em terras ou equipamentos que você não possui ou tem o direito de usar ou sobre as quais você tem o direito de operar;

(c) vender, arrendar, emprestar, licenciar, exportar, reexportar, de outra forma transferir, distribuir, redistribuir, copiar, executar ou exibir publicamente, transmitir ou publicar quaisquer Serviços FieldView ou Trabalhos Gerados pela Climate ou ceder, transferir ou sublicenciar este Contrato ou os direitos concedidos por nós neste Contrato sem o nosso consentimento prévio por escrito;

(d)  usar os Serviços FieldView para desenvolver, avaliar, validar ou aprimorar qualquer produto ou serviço concorrente ou criar qualquer trabalho derivado, sem nosso consentimento prévio por escrito;

(e) usar os Serviços FieldView ou Trabalhos Gerados pela Climate como referência ou de outra forma comparar o desempenho dos produtos ou serviços da Climate ou divisão Bayer Crop Science com ou contra produtos ou serviços de nossos Concorrentes, com o objetivo de desenvolver ou promover produtos concorrentes, sem nosso consentimento prévio por escrito, mas você pode fazer comparações agronômicas e realizar testes de produtividade apenas para seu próprio uso;

(f) usar os Serviços FieldView para assediar, abusar, perseguir, ameaçar, difamar ou de outra forma infringir ou violar os direitos de qualquer pessoa ou para publicar material que seja falso, difamatório, assediante ou obsceno; ou

(g) remover ou modificar quaisquer marcações ou avisos dos direitos de propriedade  nossos ou de nossos licenciadores, ou violar ou burlar, quaisquer recursos de segurança dos Serviços FieldView,  ou tentar fazer isso, incluindo a tentativa de acessar ou usar qualquer parte dos Serviços FieldView pela qual você não pagou todos os valores devidos e aplicáveis.

1.7 Serviços  Sujeitos a Pagamento: se você assinar quaisquer Serviços FieldView sujeitos a pagamento, seus termos de serviço incluirão estes Termos de Serviço gerais, além de quaisquer Termos Adicionais relacionados especificamente a esses serviços sujeitos a pagamento divulgados a você no momento da assinatura, incluindo, entre outros, preços, cobranças e termos e condições fornecidos a você em material de marketing e informações associadas aos Serviços FieldView ou no site da Climate, todos incorporados por referência. Seu pedido de serviços FieldView sujeitos a pagamento só será efetivo se aceitarmos seu pedido. Você concorda em pagar, quando devido, todos os valores estabelecidos no pedido aplicável para quaisquer Serviços FieldView sujeitos a pagamento e, no momento da renovação, os preços de assinatura aplicáveis ​​para qualquer assinatura renovada dos Serviços FieldView, mais impostos aplicáveis ​​(a menos que você nos forneça um certificado de isenção de imposto válido autorizado pela autoridade tributária competente). Se o pagamento da taxa de assinatura estiver atrasado, poderemos suspender o acesso à sua conta até que esses valores sejam pagos integralmente. Salvo indicação em contrário, os valores em atraso acumularão juros de ao menos de 1,5% ao mês ou à taxa mais alta permitida por lei.

1.8 Renovações automáticas da assinatura: se você fizer um pedido de um serviço FieldView sujeito a pagamento, poderá usar esse serviço FieldView apenas durante a validade da sua assinatura para esse serviço FieldView. Se você especificou uma forma de pagamento e nos forneceu suas informações de pagamento (incluindo informações de cartão de crédito, cartão de débito ou conta bancária), autoriza-nos a cobrar por sua forma de pagamento especificada os pagamentos devidos pelo uso dos Serviços FieldView. Exceto quando especificado em contrário no pedido aplicável, cada assinatura do Serviço FieldView sujeito a pagamento será renovada automaticamente no final de seu prazo inicial e a cada ano subsequente até o cancelamento. Os preços das assinaturas dos Serviços FieldView podem mudar no futuro. Salvo disposição em contrário no pedido aplicável, os pagamentos de assinatura de qualquer assinatura renovada serão no preço aplicável a esse Serviço FieldView em vigor quando a assinatura for renovada. Nós o notificaremos dos pagamentos de assinatura aplicáveis, incluindo quaisquer alterações nos pagamentos de assinatura, antes da renovação de sua assinatura. Se você não concordar com os pagamentos de assinatura aplicáveis ​​ou se desejar cancelar sua assinatura por qualquer motivo, poderá cancelar a renovação automática de sua assinatura, enviando-nos um aviso de cancelamento a qualquer momento antes que seu prazo de assinatura atual seja renovado. Nos Estados Unidos e no Canadá, você pode cancelar a renovação automática de sua assinatura ligando para o Atendimento ao Cliente da Climate no (888) 924-7475 durante o horário comercial publicado no www.climate.com (geralmente, das 8:00 hs às 17:00 hs, horário central de segunda a sexta-feira, exceto feriados), ou enviando um e-mail para support@climate.com ou enviando um aviso por escrito para nós, conforme estabelecido na Seção 6.10 abaixo. Usuários em outros territórios de serviço, consulte o Apêndice 1 para obter detalhes de contato. Se você cancelar a renovação automática de sua assinatura antes do final do prazo de assinatura atual, sua assinatura será encerrada no final desse prazo.

 

2. SOFTWARE

2.1 Softwares Climate: os Serviços FieldView usam e incluem determinados softwares e/ou firmwares ("Softwares Climate"). Alguns Softwares Climate estão presentes em equipamentos licenciados ou vendidos a você. Seu uso dos Softwares Climate está sujeito ao Contrato de Licença do Usuário Final que acompanha os Softwares Climate. Com relação a quaisquer Softwares Climate que não sejam acompanhados por um Contrato de Licença de Usuário Final, a Climate ou seus licenciadores terceirizados aplicáveis concedem a você um direito pessoal, intransferível e não exclusivo e licença para usar o código objeto dos Softwares Climate de acordo com este Contrato, desde que você não copie, modifique, crie um trabalho derivado, faça engenharia reversa, montagem reversa ou tente descobrir qualquer código fonte ou sequência de estrutura e organização, venda, ceda, sublicencie, distribua, alugue,  arrende, dê em garantia ou de outra forma transfira qualquer direito dos Softwares Climate. Você reconhece que esta licença não é uma venda de propriedade intelectual e que a Climate ou seus licenciadores, provedores ou fornecedores terceirizados continuam a possuir todos os direitos, titularidade e interesses sobre os Softwares Climate e documentação relacionada. Os Softwares Climate estão protegidos pelas leis sobre direitos autorais dos Estados Unidos e por tratados internacionais sobre direitos autorais.

2.2 Requisitos adicionais para App Apple: Os aplicativos de software disponibilizados através da Apple App Store são sujeitos à sua aceitação prévia do Contrato de Licença de Usuário Final dos Aplicativos Licenciados pela Apple Inc. ("Apple") (consulte https://www.apple .com / legal / internet-services / itunes / dev / stdeula (“Apple EULA”), que são considerados Termos Adicionais. No caso de qualquer inconsistência entre os termos deste Contrato e os termos do Apple EULA, os termos do Apple EULA prevalecerão. Se você estiver usando os Serviços FieldView por meio de aplicativos de software móveis em um dispositivo Apple, incluindo dispositivos iPhone, iPod touch ou iPad (“App Apple”), você reconhece e concorda que pode usar o App Apple em qualquer dispositivo Apple que você possua ou controle e conforme permitido pelas Regras de Uso estabelecidas nos Termos de Serviço da Apple App Store. Este Contrato é apenas entre você e a Climate, não com a Apple, e a Apple não é responsável pelo App Apple ou Serviços FieldView. A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer serviços de manutenção e suporte com relação ao App Apple. No caso de qualquer falha do App Apple para estar em conformidade com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e a Apple reembolsará a você qualquer preço de compra aplicável para o App Apple; e, na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App Apple. A Climate (e não a Apple) é responsável por resolver quaisquer reclamações feitas por você ou por terceiros relacionadas ao App Apple ou à sua posse e/ou uso do App Apple, incluindo: (1) demandas sobre responsabilidade do produto; (2) qualquer demanda de que o App Apple não esteja em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (3) demandas decorrentes de proteção do consumidor ou legislação similar. No caso de terceiros alegarem que o App Apple e/ou a sua posse e uso do App Apple viola os direitos de propriedade intelectual de terceiros, a Climate (e não a Apple) é responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de quaisquer de tais demandas na medida em que exista tal obrigação. A Apple e as subsidiárias da Apple são terceiras beneficiárias deste Contrato e, mediante sua aceitação, a Apple terá o direito (e será considerado que aceitou o direito) de fazer cumprir este Contrato contra você como um terceiro beneficiário deste Contrato apenas com relação a este parágrafo. Você declara e garante que (1) você não está localizado em um país sujeito a um embargo do governo dos EUA, ou que foi designado pelo governo dos EUA como um país de "apoio terrorista"; e (2) você não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

2.3 Conteúdo e Serviços de Terceiros: Os Serviços FieldView podem permitir o acesso e o uso de software, serviços e/ou websites de terceiros que interagem com os Serviços FieldView e, quando aplicável, sujeitos aos termos e condições de terceiros (coletivamente e individualmente, "Serviços de Terceiros"). Você concorda em usar os Serviços de Terceiros por sua conta e risco. A Climate não é responsável por examinar ou avaliar o conteúdo ou a precisão de quaisquer Serviços de Terceiros, e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente de ou causado, no todo ou em parte, pelo uso de tais Serviços de Terceiros. Os dados exibidos pelos Serviços FieldView originários de quaisquer Serviços de terceiros ("Conteúdo de Terceiros") são apenas para fins informativos gerais e não são garantidos pela Climate. Você concorda em não usar os Serviços de Terceiros ou o Conteúdo de Terceiros de qualquer maneira que seja inconsistente com os termos deste Contrato ou que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Você concorda em não usar os Serviços de Terceiros para assediar, abusar, perseguir, ameaçar ou difamar qualquer pessoa ou entidade, e que a Climate e o terceiro provedor de serviços não são responsáveis ​​por tal uso. Os Serviços de Terceiros e o Conteúdo de Terceiros podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou no seu Território de Serviço, e podem não estar adequados ou disponíveis para uso em qualquer local específico. Na medida em que você optar por usar os Serviços de Terceiros, você é o único responsável pelo cumprimento de todas as leis aplicáveis. A Climate se reserva o direito de alterar, suspender, remover, desativar ou impor restrições ou limites de acesso a quaisquer Serviços de Terceiros a qualquer momento, sem aviso ou responsabilidade para você.

2.4 Atualizações de software: A Climate e seus licenciadores terceirizados aplicáveis têm o direito irrestrito, mas não a obrigação, de fornecer melhorias, atualizações ou suplementações aos Softwares Climate e a softwares de terceiros (como, entre outros, a adição ou remoção de recursos ou atualização de componentes de segurança) a qualquer momento. Envidaremos esforços razoáveis para notificá-lo de quaisquer alterações que fizermos nos Softwares Climate, embora isso nem sempre seja possível. Você deve instalar ou usar a versão mais recente dos Softwares Climate e cumprir todos os requisitos adicionais. Uma atualização pode resultar em uma alteração, ou descontinuação, de recursos dos Softwares Climate. Embora improvável, as melhorias, atualizações ou suplementações de software podem redefinir seu equipamento Climate e apagar preferências salvas ou conteúdo armazenado.

2.5 Itens Comerciais: Os Softwares Climate e documentação relacionada são "Itens Comerciais", pois esse termo é definido em 48 C.F.R. §2.101, consistindo em "Software Comercial de Computador" e "Documentação Comercial de Software de Computador", como tais termos são usados ​​em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Consistente com 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o Software Comercial de Computador e a Documentação de Software Comercial de Computador estão sendo licenciados para usuários finais do Governo dos EUA (a) apenas como Itens Comerciais e (b) com apenas esses direitos conforme concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições aqui contidos. Direitos não publicados reservados sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos.

2.6 Digital Millennium Copyright Act: Cumprimos as disposições da Digital Millennium Copyright Act aplicáveis ​​aos provedores de serviços de Internet (17 U.S.C. 512, conforme emendada). Recomendamos que você leia nossa Política sobre a Digital Millennium Copyright Act em https://climate.com/legal/digital-millennium-copyright-act.

 

3. EQUIPAMENTOS

3.1 Locação de equipamentos: a Climate pode disponibilizar determinados equipamentos (como um Climate FieldView Drive, monitor na cabine, etc.) para uso em conjunto com os Serviços Fieldview ("Equipamentos da Climate"). Certos Equipamentos da Climate fornecidos a você, incluindo o FieldView Drive, são alugados, não vendidos, pela Climate, independentemente dos Equipamentos da Climate serem fornecidos gratuitamente ou mediante pagamento. Você concorda que usará os Equipamentos da Climate apenas para o uso pretendido e não para qualquer outra finalidade.

3.2 Manutenção e reparo: a Climate fornecerá suporte para os Equipamentos da Climate de acordo com a garantia de produto fornecida por escrito que acompanha os Equipamentos da Climate no momento da entrega. As disposições da Seção 6.8 deste Contrato aplicam-se a todos os Equipamentos da Climate, exceto quando especificado em contrário em qualquer garantia de produto fornecida por escrito acompanhando os Equipamentos da Climate no momento da entrega. Você concorda em adotar cuidados adequados e razoáveis ​​na manutenção e no uso de todos e quaisquer Equipamentos da Climate. Se os Equipamentos da Climate forem danificados devido a atos intencionais seus, negligência ou qualquer uso inconsistente com estes Termos de Serviço, conforme determinado pela Climate, você será responsável pelo preço do reparo ou substituição. Você entende que o reparo ou a substituição dos Equipamentos da Climate podem excluir o conteúdo armazenado, redefinir as configurações pessoais ou de outra forma alterar os Equipamentos da Climate.

3.3 Monitoramento de Equipamentos: a Climate se reserva o direito de gerenciar e monitorar o status e o uso dos Equipamentos da Climate durante o período em que você for um cliente da Climate. Você e terceiros não podem alterar, interferir ou bloquear o acesso da Climate aos dados ou configurações dos Equipamentos da Climate. Se algum dos seus dados for gerado ou transmitido por qualquer equipamento, hardware ou software de terceiros e você nos enviar uma solicitação de suporte ao produto relacionada a esse equipamento, hardware ou software de terceiros, poderemos compartilhar seus dados com o fornecedor de tal equipamento, hardware ou  software na medida em que considerarmos razoavelmente necessário para resolver a solicitação de suporte ao produto, desde que esse fornecedor concorde em não usar ou divulgar seus dados, a não ser para resolver a solicitação de suporte ao produto. Se você não desejar que compartilhemos seus dados com o fornecedor de qualquer equipamento, hardware ou software de terceiros, Usuários nos EUA e Canadá, notifique-nos ligando para o Suporte ao Cliente em (888) 924-7475 durante o horário comercial regular, ou enviando um e-mail para support@climate.com, ou enviando um aviso por escrito para nós, conforme estabelecido na Seção 6.10 abaixo. Usuários em outros territórios de serviço, consulte o Apêndice 1 para obter detalhes de contato. Observe que não nos permitir compartilhar seus dados com o provedor pode impedir que a Climate ou o provedor solucione problemas e resolva seu problema com eficiência.

3.4 Devolução de equipamentos: Após o término dos Serviços FieldView, por qualquer motivo, se solicitado pela Climate, você deverá devolver todos os Equipamentos da Climate sem danos dentro de 21 dias corridos, da maneira estabelecida no guia do produto que acompanha os Equipamentos da Climate. Se os equipamentos não forem devolvidos à Climate dentro de 21 dias corridos ou se forem devolvidos danificados, você será cobrado pelo valor dos equipamentos, deduzido qualquer pagamento que tenha feito anteriormente pelos equipamentos. Nenhum reembolso será feito para qualquer equipamento devolvido. Além da rescisão do serviço, essas disposições sobre a devolução de equipamentos se aplicam se os Equipamentos da Climate existentes forem substituídos ou atualizados por qualquer motivo.

 

4. DADOS

4.1 Dados da Fazenda do Cliente e Feedback: Alguns Serviços FieldView podem exigir que você ou seus usuários autorizados enviem, insiram, transmitam, armazenem ou disponibilizem para a Climate informações sobre a operação da sua fazenda, como locais, mapas ou limites de campo, registros de condições ambientais, climáticas ou de tempo, práticas agronômicas, perdas de safra, rendimentos de safra, imagens de campo, notas de campo e outras informações relacionadas à operação da sua fazenda ("Dados da Fazenda do Cliente"). Talvez você não consiga usar certos recursos dos Serviços FieldView se você não fornecer essas informações. Entre você e a Climate, você é o titular de todos os Dados da Fazenda do Cliente. Na extensão permitida pela lei aplicável, você nos concede uma licença não exclusiva para acessar, usar, reproduzir, exibir, modificar e preparar trabalhos derivados com base nos Dados da Fazenda do Ciente para fornecer os Serviços FieldView e suporte relacionado a você, para nossas operações internas e para fins de pesquisa e desenvolvimento, e para outros fins estabelecidos neste Contrato. Se você enviar comentários ou sugestões sobre os Serviços FieldView, poderemos usar seus comentários ou sugestões sem compromisso a você.

4.2 Trabalhos Gerados pela Climate: Nós somos titulares de quaisquer trabalhos que geramos (“Trabalhos Gerados pela Climate”), incluindo dados, ferramentas, análises, resultados, estimativas, prescrições, recomendações e outras informações geradas, publicadas, exibidas, transmitidas ou disponibilizadas a você em ou pelos Serviços FieldView, exceto seus dados pessoais, Dados da Fazenda do Cliente ou Conteúdo de Terceiros, independentemente de os Trabalhos gerados pela Climate serem ou não relacionados a dados pessoais, Dados da Fazenda do Cliente ou Conteúdo de terceiros. Os Trabalhos Gerados pela Climate incluem “Informações Agregadas ou Anonimizadas”, que são informações que foram agregadas ou anonimizadas, de modo que você não seja pessoalmente identificável por uma pessoa usando habilidades razoáveis. Informações Agregadas ou Anonimizadas não são consideradas Dados da Fazenda do Cliente. É nossa política não usar Dados da Fazenda do Cliente ou Informações Agregadas ou Anonimizadas derivadas dos Dados da Fazenda do Cliente para fazer negócios especulativos de commodities, exceto o hedge que podemos fazer durante o curso normal dos negócios para gerenciar os riscos associados às nossas próprias operações de produção de sementes/commodities.

4.3 Compartilhando Dados com outros Usuários do Climate FieldView e Parceiros de Plataforma:

A Climate permite que você compartilhe certas informações, incluindo Dados da Fazenda do Cliente e Trabalhos Gerados pela Climate, com outros usuários do Climate FieldView, como seu engenheiro agrônomo ou representante de vendas, nos Serviços FieldView, ou compartilhar determinadas informações com terceiros que são Parceiros de Plataforma através da vinculação de sua conta do Climate FieldView a uma conta com o Parceiro da plataforma. Ao selecionar o compartilhamento de suas informações e dados com outros Usuários do Climate FieldView você autoriza a Climate a compartilhar suas informações com esses usuários no ambiente dos Serviços FieldView. Ao vincular sua conta do Climate FieldView a uma conta de um ou mais de nossos Parceiros de Plataforma você autoriza a Climate a compartilhar suas informações com esses Parceiros de Plataforma e permite que eles baixem uma cópia de suas informações no sistema dos Parceiros de Plataforma. Os termos de serviço aplicáveis ​​às suas contas com os Parceiros de Plataforma e as políticas de privacidade dos Parceiros de Plataforma regerão o processamento e o uso de qualquer informação que você compartilhar com eles ao vincular sua Conta FieldView e uma conta de Parceiros de Plataforma. Compartilhe apenas suas informações no FieldView com os usuários FieldView que você confia. O compartilhamento de suas informações com outros usuários do FieldView pode permitir que eles compartilhem suas informações com os Parceiros da Plataforma e outras pessoas fora do FieldView sem solicitar sua autorização. Os usuários do Climate FieldView e os Parceiros de Plataforma com os quais você compartilhar suas informações não são agentes ou representantes da Climate, e tampouco operadores desta. A Climate não é responsável pelas ações deles em relação às suas informações. Informações adicionais relevantes sobre privacidade de dados relacionadas ao compartilhamento de dados pessoais com outros Usuários e Parceiros de Plataforma do Climate FieldView estão disponíveis na Declaração de Privacidade da Climate. Se você escolher proativamente compartilhar suas informações com outros usuários ou Parceiros de Plataforma do Climate FieldView, poderá fornecer ou revogar esse acesso nas configurações da sua conta ou ligando para o Atendimento ao cliente da Climate. Usuários nos EUA e Canadá, ligue para (888) 924-7475 durante o horário comercial, ou envie um e-mail para support@climate.com ou envie um aviso por escrito para nós, conforme estabelecido na Seção 6.10 abaixo. Usuários em outros Territórios de Serviço, consulte o Apêndice 1 para obter detalhes de contato.

 

5. PRAZO E RESCISÃO

5.1 Prazo do Contrato: Este Contrato permanecerá em vigor até sua rescisão por você ou pela Climate. Seus direitos sob este Contrato terminarão automaticamente se você não cumprir com algum de seus termos.

5.2 Cancelando pedidos e Encerrando sua Conta FieldView: Você pode cancelar um pedido de um Serviço FieldView sujeito a pagamento e/ou encerrar sua Conta FieldView a qualquer momento, com aviso prévio, cancelando um pedido ou sua Conta FieldView nas configurações da sua conta, ou para usuários nos EUA e no Canadá, ligando para o Atendimento ao Cliente da Climate no (888) 924-7475 durante o horário comercial, ou enviando um e-mail para support@climate.com ou enviando um aviso por escrito para nós, conforme estabelecido na Seção 6.10 abaixo. Usuários em outros Territórios de Serviço, consulte o Apêndice 1 para obter detalhes de contato. Se um pedido referente a quaisquer Serviços FieldView for cancelado ou encerrado, seu direito de usar ou acessar esses Serviços FieldView será encerrado imediatamente, e você deverá parar imediatamente de usar esses Serviços FieldView. Se você cancelar um pedido de um Serviço FieldView sujeito a pagamento dentro de 30 dias a partir da data do pedido aplicável, reembolsaremos os valores já pagos por você em relação a esse pedido. Se você cancelar um pedido de um serviço sujeito a pagamento após mais de 30 dias contados da data do pedido aplicável, você será responsável por todos os pagamentos de assinatura com relação a esse pedido e não terá direito a nenhum crédito ou reembolso como resultado de tal rescisão para serviços FieldView pré-pagos, mas não utilizados. Qualquer cancelamento de pedido rescindirá automaticamente este Contrato, mas apenas com relação ao Serviço FieldView associado a esse pedido e sujeito a quaisquer disposições de sobrevivência deste Contrato.

O encerramento da sua Conta FieldView cancela todos os pedidos de serviços FieldView e rescinde este contrato, sujeito a quaisquer disposições de sobrevivência deste contrato. Se você encerrar sua Conta Fieldview, a sua conta será desativada. Reservamo-nos o direito, a nosso critério exclusivo (sem qualquer obrigação de fazê-lo), de manter as Informações da Conta e os Dados da Fazenda do Cliente intactos por um período de tempo razoável para facilitar a reativação, a menos que você solicite a exclusão da sua Conta.

5.3 Solicitações de Exclusão de Conta: Você pode solicitar que encerremos e excluamos permanentemente sua conta entrando em contato com o Diretor de Privacidade de Dados da Climate, usando o formulário ou o endereço fornecido em nossa Declaração de Privacidade. Se você encerrar seu serviço e solicitar que excluamos sua Conta FieldView, trataremos de seus dados pessoais e outros Dados da Fazenda do Cliente que você nos fornecer de acordo com nossa Declaração de Privacidade.

5.4 Rescisão por Descumprimento: Você ou a Climate podem rescindir este Contrato se a outra parte descumprir este Contrato. Se você rescindir este Contrato devido a um inadimplemento da Climate, reembolsaremos os valores já pagos por você por quaisquer assinaturas ou pedidos ativos no momento da rescisão. Se a Climate rescindir este Contrato devido a um inadimplemento seu, você será responsável por todos os pagamentos de assinatura por quaisquer assinaturas ou pedidos ativos no momento da rescisão e não terá direito a quaisquer créditos ou reembolsos como resultado de tal rescisão para Serviços FieldView pré-pagos, mas não utilizados.

5.5 Direitos Adicionais de Rescisão: Podemos rescindir este Contrato com relação a quaisquer Serviços FieldView com ou sem inadimplemento, mediante notificação por escrito a você. Por exemplo, podemos rescindir este Contrato se: (i) não oferecermos mais o Serviço FieldView; (ii) você não pagar os valores devidos por você ​​dentro do prazo; (iii) seu uso continuado dos Serviços FieldView descumprir os termos deste Contrato ou qualquer lei ou regulamento aplicável; ou (iv) acreditarmos que sua conta foi acessada sem a sua autorização. Se rescindirmos este Contrato por motivos que não inadimplemento, reembolsaremos os valores já pagos por você por quaisquer assinaturas ou pedidos ativos no momento da rescisão.

5.6 Sobrevivência: Os direitos concedidos à Climate de acordo com a Seção 4 e quaisquer outras obrigações das partes sob este Contrato que, por sua natureza, continuem além da rescisão, cancelamento, suspensão ou término deste Contrato, sobreviverão à rescisão, cancelamento, suspensão ou término deste Contrato.

 

6. DIVERSOS

6.1 Conformidade com a Lei e os Controles de Exportação: Você concorda em usar todos os Serviços FieldView estritamente de acordo com todas as leis aplicáveis. Você não pode usar ou exportar ou reexportar os Serviços FieldView, incluindo, entre outros, Softwares Climate, Equipamentos da Climate e Trabalhos Gerados pela Climate, exceto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis do Território de Serviço aplicável. Em particular, mas sem limitação, os Serviços FieldView, incluindo, entre outros, Softwares da Climate, Equipamentos da Climate e Trabalhos Gerados pela Climate não podem ser exportados ou reexportados (a) para países embargados pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa na lista de Cidadãos Nacionais Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Lista de  Pessoas Negadas ou Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA ou a qualquer pessoa em qualquer lista comparável publicada por qualquer autoridade da UE/EEE ou autoridades Suíças se descumprir o Regulamento (CE) n.º 428/2009 da União Europeia e/ou descumprir a Lei de Controle de Mercadorias da Suíça (GCA) e leis e regulamentos comparáveis ​​de outros países. Ao usar os Serviços FieldView, você declara e garante que não está localizado em nenhum desses países ou incluído em nenhuma dessas listas. Você também concorda que não usará esses produtos para quaisquer fins proibidos pela lei dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, design, fabricação ou produção de armas nucleares, mísseis ou armas químicas ou biológicas. Você não solicitará à Climate informações ou documentação com o objetivo de: apoiar, dar cumprimento ou cumprir um boicote a qualquer país em violação das leis ou políticas dos Estados Unidos, incluindo, entre outros, o boicote a Israel pela Liga Árabe. A Climate rejeita expressamente qualquer solicitação e relatará o recebimento de quaisquer solicitações nesse sentido ao escritório de governo relevante dos EUA, conforme exigido por lei.

6.2 Força Maior: Exceto pelas obrigações de pagamento, nem você nem a Climate descumprirão este Contrato ou serão responsáveis por danos causados por atraso ou falha no cumprimento de qualquer uma de suas obrigações nos termos deste Contrato devido a circunstâncias fora do controle da parte demandante.

6.3 Lei Aplicável: Aos Usuários nos EUA, este Contrato e todas as condutas, disputas e causas de ação decorrentes ou relacionadas a este Contrato serão regidas e interpretadas de acordo com as leis do Estado de Missouri e as leis dos Estados Unidos aplicáveis às mesmas (sem considerar as regras relativas a conflitos de leis, que serão desconsideradas na íntegra). Usuários em outros territórios de serviço, consulte a Seção 6.7 para obter as leis aplicáveis. A Lei Uniforme de Transações de Informações de Computador e a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplicam.

6.4 Arbitragem Vinculativa Para Determinados Pedidos nos EUA: Se (a) você é um cidadão dos EUA; (b) você reside nos EUA; (c) você está acessando o Serviço FieldView a partir dos EUA, então você e a Climate concordam que todos os pedidos, ações ou disputas feitas ou afirmadas por você contra a Climate ou suas Afiliadas decorrentes ou relacionadas a este Contrato (cada um "Pedido") deve ser resolvido por arbitragem vinculativa. O requisito acima mencionado de arbitrar exclui especificamente qualquer Pedido que envolva descumprimento, validade ou força executória de uma patente ou que de outra forma ocorra sob as leis de patentes dos EUA. Como condição precedente à efetivação de qualquer Pedido, você deve notificar a Climate enviando uma notificação por escrito para nós, conforme estabelecido na Seção 6.10 abaixo. Depois de fornecer essa notificação, você pode solicitar por escrito que as partes se envolvam em negociações de boa fé, que serão realizadas dentro de 30 dias após o recebimento da solicitação pela Climate. No caso de uma reclamação não ser resolvida dentro dos 30 dias ou após 30 dias após sua entrega de notificação de um Pedido, se você não solicitar negociações, qualquer parte poderá iniciar a arbitragem de acordo com as disposições da Lei Federal de Arbitragem, 9 U.S.C. Sec 1 e segs. e administrada de acordo com os Procedimentos de Resolução de Disputas Comerciais estabelecidos pela American Arbitration Association ("AAA"). VOCÊ PODE APRESENTAR UM PEDIDO DE ARBITRAGEM INDIVIDUALMENTE E RENUNCIA A QUALQUER DIREITO DE O FAZER COMO REPRESENTANTE OU MEMBRO DE QUALQUER CLASSE OU SUPOSTA CLASSE. A audiência de arbitragem será realizada na capital do estado de sua residência ou em qualquer outro lugar, conforme as partes decidirem de comum acordo. Você e a Climate deverão pagar metade da taxa de protocolo da AAA e metade das taxas administrativas e de arbitragem da AAA à medida que essas taxas sejam incorridas. O (s) árbitro (s) terão o poder de distribuir a responsabilidade final por todas as taxas AAA na sentença final. Os procedimentos e resultados da arbitragem devem permanecer confidenciais e não devem ser divulgados sem o acordo por escrito de todas as partes, exceto na medida necessária para efetivar a decisão ou sentença ou conforme exigido por lei.

6.5 Jurisdição e local para outros pedidos nos EUA: PARA TODAS AS RECLAMAÇÕES E LITÍGIOS DECORRENTES OU RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA COM ESTE CONTRATO E/OU O USO DOS SERVIÇOS FIELDVIEW QUE NÃO ESTÃO SUJEITOS A ARBITRAGEM DE ACORDO COM A SEÇÃO 6.4 DESTE CONTRATO, AS PARTES CONCORDAM COM A ÚNICA E EXCLUSIVA JURISDIÇÃO E LOCAL DO TRIBUNAL DE DISTRITO DOS EUA PARA O DISTRITO ORIENTAL DO MISSOURI, DIVISÃO ORIENTAL PARA RECLAMAÇÕES FEDERAIS, E O TRIBUNAL DE CIRCUITO DO CONDADO DE ST. LOUIS, MISSOURI PARA TODAS AS OUTRAS RECLAMAÇÕES, (QUALQUER AÇÃO DEVE SER PROTOCOLADA EM ST LOUIS, MO). AS PARTES RENUNCIAM A QUALQUER OBJEÇÃO DE FORO NA DIVISÃO ORIENTAL DO TRIBUNAL DE DISTRITO DOS EUA PARA O DISTRITO ORIENTAL DO MISSOURI, INCLUINDO AQUELAS BASEADAS, NO TODO OU EM  PARTE, NA (S) REGRA (S) DE FORO DIVISIONAL DO TRIBUNAL DE DISTRITO DOS EUA PARA O DISTRITO ORIENTAL DO MISSOURI. ESTE CONTRATO CONTÉM UMA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM VINCULATIVA EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DA LEI FEDERAL DE ARBITRAGEM, 9 U.S.C. §1 ET SEQ., QUE PODE SER APLICADA PELAS PARTES. AS PARTES CONCORDAM ESPECIFICAMENTE QUE ESTA SEÇÃO COBRE REIVINDICAÇÕES CONTRA A CLIMATE E QUALQUER AFILIADA ATUAL OU FUTURA DA CLIMATE NOS EUA.

6.6 Nenhuma ação coletiva: VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE, AO INTEGRAR O PRESENTE CONTRATO, VOCÊ E A CLIMATE ESTÃO RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI OU A PARTICIPAR DE UMA AÇÃO COLETIVA. VOCÊ E A CLIMATE CONCORDAM QUE CADA UM PODE FAZER PEDIDOS CONTRA A OUTRA PARTE SOMENTE EM SUA OU NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL, E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCESSO REPRESENTATIVO OU DE CLASSE PRETENDIDO. VOCÊ ESTÁ RENUNCIANDO AO SEU DIREITO DE SERVIR COMO REPRESENTANTE, COMO ADVOGADO PRIVADO, OU EM QUALQUER OUTRA CAPACIDADE DE REPRESENTAÇÃO, OU PARTICIPAR COMO MEMBRO DE UMA CLASSE DE RECLAMANTES, EM QUALQUER AÇÃO QUE ENVOLVA QUALQUER DESSAS CONTROVÉRSIAS.

6.7  Demandas de fora dos EUA: Não obstante o acima exposto, se (a) você não é cidadão dos EUA; (b) você não reside nos EUA; (c) você não está acessando os Serviços FieldView dos EUA; e (d) você é cidadão de um dos países de um dos Territórios de Serviço identificados abaixo no Apêndice 1, você concorda que qualquer controvérsia ou reclamação decorrente deste Contrato será regida pela lei aplicável estabelecida abaixo no Apêndice 1, sem considerar qualquer disposição de conflito de leis e, por meio deste instrumento, você se submete irrevogavelmente à jurisdição não exclusiva dos tribunais localizados no estado, província ou país identificado no Apêndice 1, cuja lei prevalece.

A Climate pode, no entanto, apresentar ações em outros tribunais de jurisdição competente, inclusive, sem limitação, no país em que você possui sede social ou, para indivíduos, residência registrada. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.

6.8 Garantias limitadas e Avisos Legais: Não prometemos que o uso dos Serviços FieldView seja ininterrupto ou que os Serviços FieldView ou os Trabalhos Gerados pela Climate atendam aos seus requisitos, sejam precisos ou isentos de erros. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DOS SERVIÇOS FIELDVIEW E QUAISQUER EQUIPAMENTOS DA CLIMATE OU SOFTWARES DA CLIMATE OU TRABALHOS GERADOS PELA CLIMATE É POR SUA CONTA E RISCO. EXCETO COMO ESPECIFICADO NA SEÇÃO 3.2, NO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, OS SERVIÇOS FIELDVIEW, SOFTWARES DA CLIMATE, EQUIPAMENTOS DA CLIMATE E TRABALHOS GERADOS PELA CLIMATE REALIZADOS OU FORNECIDOS PELA CLIMATE OU SUAS AFILIADAS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", E “COMO DISPONÍVEIS”, COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, E A CLIMATE E SUAS AFILIADAS RENUNCIAM AQUI TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES RELATIVAS AOS SERVIÇOS FIELDVIEW, SOFTWARES DA CLIMATE, EQUIPAMENTOS DA CLIMATE E TRABALHOS GERADOS PELA CLIMATE, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, OU LEGAIS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS IMPLÍCITAS E/OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, DE EXATIDÃO, DE UTILIZAÇÃO PACÍFICA, E DE NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU RECOMENDAÇÃO ORAL OU ESCRITA FORNECIDA PELA CLIMATE OU SEU REPRESENTANTE AUTORIZADO CRIARÁ UMA GARANTIA. SE OS EQUIPAMENTOS DA CLIMATE APRESENTAREM DEFEITO, VOCÊ ASSUME TODO O CUSTO DE TODA A MANUTENÇÃO, REPARO OU CORREÇÃO NECESSÁRIA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS DE DIREITOS LEGAIS APLICÁVEIS A UM CONSUMIDOR, POR ISSO AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

6.9 Limitação de Responsabilidade e Indenização: O uso dos Serviços FieldView e Trabalhos Gerados pela Climate será por seu risco exclusivo. Em nenhuma hipótese a responsabilidade total da Climate em relação a você por quaisquer danos (diferente do que pode ser exigido pela lei aplicável em casos que envolvam danos pessoais) superará o valor que você pagou para a Climate pelos Serviços FieldView durante os 12 meses anteriores à data na qual o direito aplicável surgir. As limitações precedentes se aplicarão mesmo se a solução prevista acima não atingir seu objetivo essencial. Você concorda em indenizar, defender, e manter a Climate e suas Afiliadas isentas, e cada um de seus respectivos empregados, representantes legais, diretores, acionistas, agentes, sucessores, licenciantes e subcontratados, em relação a qualquer reclamação, responsabilidade, dano, perda ou despesa, incluindo despesas razoáveis de advogado, oriundas ou relativas a(o) : i) seu uso dos Serviços FieldView, Softwares da Climate, Equipamentos da Climate, ou Trabalhos Gerados pela Climate; ii) seu descumprimento de qualquer parte deste Contrato; iii) qualquer controvérsia ou problema entre você e qualquer terceiro. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A CLIMATE, SUAS AFILIADAS, E SEUS RESPECTIVOS ACIONISTAS, REPRESENTANTES LEGAIS, DIRETORES, EMPREGADOS, AGENTES OU SUBCONTRATADOS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS PESSOAIS OU QUALQUER DANO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO, OU CONSEQUENTE QUALQUER QUE SEJA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS COMERCIAIS, EM DECORRÊNCIA OU RELACIONADOS COM ESTE CONTRATO OU SEU USO OU INABILIDADE DE USAR OS SERVIÇOS FIELDVIEW, CAUSADOS DE QUALQUER FORMA, INDEPENDENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (CONTRATO, ATO ILÍCITO, OU OUTRA) E MESMO QUE TENHAMOS SIDO ORIENTADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS, OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, DE FORMA QUE ESSA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.    

6.10 Notificações: as notificações de qualquer uma das partes em relação aos Serviços FieldView podem ser entregues por correio eletrônico ou físico. Será considerado que a parte receptora recebeu a notificação na entrega ou transmissão ou, no caso de correio, 48 horas após o envio. Ao instalar, fazer o download, ativar ou usar um Produto Climate, você consente expressamente e concorda que todas as notificações, incluindo, sem limitação, todas as comunicações comerciais de qualquer uma das Partes em conexão com os Serviços FieldView, Equipamentos da Climate, Softwares da Climate, Dados Gerados e este Contrato, podem ser fornecidas eletronicamente ao seu endereço de e-mail principal fornecido na sua Conta FieldView. É sua responsabilidade manter as Informações da Conta atualizadas para que possamos nos comunicar com você eletronicamente. Para usuários nos EUA, qualquer notificação legal que seja necessária a entrega à Climate deve ser enviada para: The Climate Corporation, A/C: Diretor Jurídico, City Place 4, St Louis, Missouri, 63141 ou por e-mail para: legal@climate.com. Usuários em outros Territórios de Serviço, consulte o Apêndice 1 para obter detalhes de contato. Se enviarmos um aviso para o seu endereço de e-mail principal registrado em nossos arquivos e seu endereço de e-mail principal estiver incorreto, desatualizado, bloqueado pelo seu provedor de serviços ou se você não conseguir receber comunicações eletrônicas, consideraremos ter entregue a notificação a você. Se as notificações eletrônicas enviadas a você por nós retornarem devido a um endereço de e-mail inválido, poderemos desativar sua conta, nesse caso você não poderá usar sua conta até atualizar suas Informações da Conta e fornecer um endereço de e-mail válido, que funcione para você. Você pode alterar seu endereço de e-mail principal a qualquer momento nas configurações da sua conta ou enviando uma mensagem de e-mail para support@climate.com e, no corpo de tal solicitação, indicar seu endereço de e-mail anterior e seu novo endereço de e-mail.

6.11 Alterações: A Climate pode modificar este contrato a qualquer momento. Quaisquer alterações nos Termos de Serviço entrarão em vigor quando as publicarmos em nosso site em www.climate.com/fieldview-terms-of-service. Seu uso dos Serviços FieldView após essas alterações constitui sua aceitação dos Termos de Serviço revisados. Se você não concordar com os Termos de Serviço revisados, deverá parar de usar os Serviços FieldView imediatamente e poderá nos notificar para solicitar um reembolso proporcional dos serviços não utilizados.

6.12 Cessão: Você não pode ceder ou transferir este Contrato ou quaisquer direitos ou obrigações sob ele (por cessão, operação da lei ou de outra forma) sem a aprovação prévia por escrito da Climate. Qualquer tentativa de cessão ou transferência deste Contrato a qualquer pessoa será considerada nula ab initio e sem força ou efeito. Qualquer descumprimento desta disposição constituirá um descumprimento deste Contrato. Este Contrato será vinculativo e persistirá em benefício das partes e de seus sucessores e cessionários permitidos.

6.13 Idiomas: Este Contrato está disponível em vários outros idiomas, cada um com o mesmo significado. Em caso de discrepância entre qualquer uma dessas versões, a versão em Inglês prevalecerá, na extensão máxima permitida pela lei aplicável. Usuários do Canadá: Ambas as partes declaram que solicitaram e neste ato confirmam sua solicitação de que este Contrato e os documentos relacionados estejam em Inglês. As partes declaram que solicitaram e através do presente confirmam seu pedido de que o presente contrato bem como os documentos anexados a ele sejam redigidos em Inglês.

6.14 Acordo Completo: Este Contrato, incluindo a Declaração de Privacidade aplicável e quaisquer Termos Adicionais, constitui acordo completo entre as partes. Os títulos são apenas para conveniência. No caso de qualquer discrepância entre os termos deste Contrato e os termos de quaisquer Termos Adicionais, os Termos Adicionais prevalecerão. Este Contrato não cria uma associação, parceria, joint venture, grupo de empresas, agência ou outro relacionamento entre as partes. Este contrato não é exclusivo. Nenhuma tolerância por qualquer das partes quanto a qualquer descumprimento pela outra parte de qualquer um dos termos deste Contrato será interpretada como uma tolerância a qualquer descumprimento subsequente, seja da mesma ou de uma disposição diferente deste Contrato. Se um tribunal de jurisdição competente considerar que qualquer disposição deste Contrato é inválida ou inexequível, essa disposição será aplicada na extensão máxima permitida e o restante deste Contrato permanecerá em pleno vigor e efeito.

6.15 Assinatura eletrônica. Sua instalação, download, ativação ou uso dos Serviços FieldView e de sites da Internet para solicitar tais Serviços FieldView compreende a capacidade e a competência para celebrar contratos e/ou realizar transações eletronicamente. VOCÊ RECONHECE QUE PELO FATO DE SER UM PROFISSIONAL, SEUS PEDIDOS POR MEIO ELETRÔNICO CONSTITUEM SUA CONCORDÂNCIA E INTENÇÃO DE SE OBRIGAR POR ESSES CONTRATOS E PAGAR POR TAIS TRANSAÇÕES. SUA CONCORDÂNCIA E VINCULAÇÃO A PEDIDOS ELETRÔNICOS APLICAM-SE A TODOS OS REGISTROS RELACIONADOS A TODAS AS TRANSAÇÕES QUE VOCÊ INTEGRAR EM RELAÇÃO A SEUS SERVIÇOS FIELDVIEW, INCLUINDO NOTIFICAÇÕES DE CANCELAMENTO, POLÍTICAS, CONTRATOS E APLICAÇÕES, SUJEITOS A SEU DIREITO DE REVOGAR SEU CONSENTIMENTO PARA RECEBER NOTIFICAÇÕES ELETRONICAMENTE CONFORME ESTABELECIDO NESTE CONTRATO. Para acessar e manter seus registros eletrônicos, pode ser necessário que você tenha certos hardwares e softwares, que são de sua exclusiva responsabilidade.

 

Termos de Serviço Climate FieldView ™

 

APÊNDICE 1

Estes Termos de Serviço se aplicam aos Territórios de Serviço listados abaixo. Diferentes termos de serviço ou termos de Contrato de Licença a Usuário Final podem ser aplicados ao uso dos Serviços Fieldview em Territórios de Serviço não listados neste Apêndice 1, consulte o website local do Climate FieldView para obter os termos aplicáveis.

Os Termos de Serviço constituem um contrato legal entre você e a Entidade Contratante da Climate indicada na tabela abaixo para o Território de Serviço aplicável. O Território de Serviço aplicável é determinado com base no Território de Serviço indicado na tabela abaixo, no qual seu endereço de serviço está localizado quando você cria sua Conta FieldView.

Para alguns Territórios de Serviço, Termos Adicionais podem ser aplicáveis. Clique no link abaixo para o seu Território de Serviço para revisar quaisquer Termos Adicionais aplicáveis ​​em seu Território de Serviço. No caso de qualquer conflito entre os termos estabelecidos nos Termos de Serviço e qualquer um dos Termos Adicionais aplicáveis ​​ao seu Território de Serviço, os Termos Adicionais aplicáveis ​​ao seu Território de Serviço prevalecerão.

Demandas de fora dos EUA: de acordo com a Seção 6.7, se (a) você não for cidadão dos EUA; (b) você não reside nos EUA; (c) você não está acessando os Serviços FieldView dos EUA; e (d) você é cidadão de um dos países identificados abaixo, você concorda que qualquer controvérsia ou reclamação decorrente deste Contrato será regida pela lei aplicável estabelecida abaixo, sem considerar qualquer conflito de leis, e você irrevogavelmente, se submete à jurisdição não exclusiva dos tribunais localizados no estado, província ou país identificado abaixo cuja lei prevalece.

A Climate pode, no entanto, propor ações em outros tribunais de jurisdição competente, inclusive, sem limitação, no país em que você possui uma sede social ou, para indivíduos, residência registrada. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.

 

APÊNDICE 1


Termos Adicionais Aplicáveis Ao Brasil