Estes Termos Adicionais ("Termos Adicionais") serão aplicados exclusivamente no Brasil ("Brasil") como Território de Serviço. No que não for expressamente modificado nestes Termos Adicionais, os Termos de Serviço Climate FieldView® ("Termos de Serviço") serão aplicáveis ​​a você em sua integralidade.

Os Termos Adicionais constituem parte dos Termos de Serviço, e quando os Termos de Serviço se referem a "Climate" ou "nós", no Brasil eles se referem à Monsanto do Brasil Ltda. ("MONSANTO"), como parte dos Termos de Serviço juntamente com você.

Para usar os Serviços FieldView no Brasil, pode ser necessário obter ou comprar hardware, ferramentas, acessórios ou dispositivos específicos. Você deve obter ou comprar esses dispositivos da MONSANTO, ou através de parceiros comerciais autorizados da MONSANTO.

Disposições dos Termos de Serviço excluídas ou aplicáveis no Brasil:

a ) A disposição “ESTE CONTRATO LIMITA OS RECURSOS DISPONÍVEIS PARA VOCÊ EM CASO DE CONTROVÉRSIAS, E NOS ESTADOS UNIDOS TAMBÉM EXIGE O USO DE ARBITRAGEM EM UMA BASE INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVÉRSIAS EM VEZ DE JULGAMENTO POR JÚRI OU AÇÕES DE CLASSE” mencionada nos Termos de Serviço não é aplicável no Brasil.

b) A Declaração de Privacidade da Climate mencionada na cláusula 1.2 dos Termos de Serviço aplicável ao Brasil está disponível em http://www.fieldview.com.br/.

c) Os valores em atraso mencionados na cláusula 1.7 dos Termos de Serviço acumularão juros de mora de 1% ao mês ou à taxa mais alta permitida por lei.

d) No Brasil, você pode contatar o Atendimento ao Cliente da Climate para: (i) cancelar a renovação automática de sua assinatura conforme disposto na cláusula 1.8 dos Termos de Serviço; (ii) comunicar que não deseja que compartilhemos seus dados com o fornecedor de qualquer equipamento, hardware ou software de terceiros, conforme disposto na cláusula 3.3 dos Termos de Serviço; (iii) escolher proativamente compartilhar suas informações com outros usuários ou Parceiros de Plataforma do Climate FieldView conforme disposto na cláusula  4.3  dos Termos de Serviço, ou revogar esse acesso, o que também pode ser feito nas configurações da sua conta; (iv) cancelar um pedido de um Serviço FieldView com base em pagamento e/ou encerrar sua Conta FieldView a qualquer momento conforme disposto na cláusula 5.2 dos Termos de Serviço, com aviso prévio, cancelando um pedido na sua Conta FieldView, o que também pode ser feito nas configurações da sua conta, e (v) solicitar que encerremos e excluamos permanentemente sua conta conforme disposto na cláusula 5.3 dos Termos de Serviço. O Atendimento ao Cliente da Climate está disponível no 0800 707 5580,  durante o horário comercial das 8:00 hs às 17:00 hs, horário de Brasília, de segunda a sexta-feira, exceto feriados, ou por e-mail: suporte.agricultor@climate.com.

e) As cláusulas 2.5 e 2.6 dos Termos de Serviço não são aplicáveis ao Brasil.

f)  Os Equipamentos da Climate mencionados na cláusula 3.1 dos Termos de Serviço serão disponibilizados a você nas modalidades aplicáveis pela Climate no Brasil. Os Equipamentos da Climate são protegidos por direitos de propriedade intelectual de natureza diversa, compreendendo inclusive tecnologia não patenteada, segredos de negócio, patente (ou pedidos de patente), dados e aprovações regulatórias e aperfeiçoamentos contínuos, no Brasil e no exterior, de propriedade exclusiva dos respectivos titulares, sobre os quais a MONSANTO é licenciada. Ao adquiri-los ou obtê-los de qualquer outra forma da MONSANTO ou junto a parceiros comerciais autorizados, você está licenciado para utilizar os Equipamentos da Climate com os Serviços FieldView conforme estabelecido nos Termos de Serviço. Você não está autorizado, portanto, a copiar, modificar, criar um trabalho derivado, fazer engenharia reversa, montagem reversa, vender, ceder, sublicenciar, distribuir, alugar, arrendar, dar em garantia ou de outra forma transferir qualquer direito dos Equipamentos da Climate. Você não poderá atuar como revendedor dos Equipamentos da Climate e nem utilizá-los fora do território brasileiro. Esta licença é limitada pela vida útil dos Equipamentos da Climate, não permite sublicenciamento e é intransferível. A aquisição dos Equipamentos da Climate não abrange quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre os Equipamentos da Climate além da licença de uso precária aqui contemplada, nem implica em qualquer exaustão dos direitos dos respectivos titulares sobre os Equipamentos da Climate, sendo que o uso dos Equipamentos da Climate sem prévia autorização e/ou em desacordo com o disposto acima constitui infração aos direitos de propriedade intelectual dos respectivos titulares no Brasil e no exterior.

g) O disposto na cláusula 3.4 dos Termos de Serviço se aplicarão apenas se os Equipamentos da Climate forem alugados ou entregues a você a qualquer outro título que não seja venda.

h)  A cláusula 6.6 dos Termos de Serviço não se aplica ao Brasil.

i) As leis brasileiras serão aplicáveis à interpretação e qualquer controvérsia ou reclamação no Brasil relacionada aos Termos de Serviço, elegendo as partes o foro da Comarca de São Paulo, Estado de São Paulo, para dirimir eventuais controvérsias decorrentes dos Termos de Serviço, com expressa renúncia a qualquer outro foro, por mais privilegiado que ele possa ser, ressalvadas as controvérsias relativas à validade de Direitos de Propriedade Intelectual, para as quais fica eleito o Foro da Justiça Federal no Rio de Janeiro - Seção Judiciária do Estado do Rio de Janeiro, de acordo com o disposto nas cláusulas 6.3 e 6.7 dos Termos de Serviço.

j) Para usuários no Brasil, qualquer notificação que seja necessária a entrega à Climate nos termos da cláusula 6.10 dos Termos de Serviço deve ser enviada para:

Monsanto do Brasil Ltda.

Rua Domingos Jorge, 1100, 3º andar, Prédio 503, Setor A

São Paulo - SP

CEP 04.779-900

A/C: Climate

e-mail:  suporte.agricultor@climate.com

Você pode alterar seu endereço de e-mail principal a qualquer momento nas configurações da sua conta ou enviando uma mensagem de e-mail para suporte.agricultor@climate.com e, no corpo de tal solicitação, indicar seu endereço de e-mail anterior e seu novo endereço de e-mail.

k) A Climate pode modificar os Termos de Serviço a qualquer momento conforme a cláusula 6.11 dos Termos de Serviço. Quaisquer alterações nos Termos de Serviço entrarão em vigor quando as publicarmos em nosso site em http://www.fieldview.com.br/. Seu uso dos Serviços FieldView após essas alterações constitui sua aceitação dos Termos de Serviço revisados. Se você não concordar com os Termos de Serviço revisados, deverá parar de usar os Serviços FieldView imediatamente e poderá nos notificar para solicitar um reembolso proporcional dos serviços não utilizados.

l) Conforme disposto na cláusula 6.13 dos Termos de Serviço, os Termos de Serviço estão disponíveis em vários outros idiomas, cada um com o mesmo significado. Em caso de discrepância entre qualquer uma dessas versões, no Brasil a versão em Português prevalecerá, na extensão máxima permitida pela lei aplicável.

m) Em adição ao disposto na cláusula 6.15 dos Termos de Serviço, as Partes reconhecem a forma de contratação por meios eletrônicos, digitais e informáticos como válida e plenamente eficaz, constituindo título executivo extrajudicial para todos os fins de direito, ainda que seja estabelecida com assinatura eletrônica ou certificação fora dos padrões ICP-BRASIL, conforme disposto pelo art. 10 da Medida Provisória nº 2.200/2001 em vigor no Brasil.